Energy Transition Manifesto: A Contribution towards the Discourse on the Specifics Amid Energy Crisis

В статье разработаны программные принципы энергетического перехода, отражающие реалистичный подход к осуществлению углеродно нейтральной энергетической модели в период глобального кризиса, турбулентных изменений контекста, высокой волатильности цен на энергоносители, нарушения геополитических и логистических связей. Предложенные авторами программные принципы энергетического перехода базируются на системном (компромиссном) подходе и предполагают оптимальное сочетание взаимодополняющих друг друга централизованных и распределенных технологий энергетического производства как способ обеспечения баланса их экологических, технических и экономических характеристик.

The article seeks to describe a more realistic approach to the transition to a carbon-neutral
energy model in the current period of economic and geopolitical turbulence, with the high volatility
of energy prices, and the disruption of geopolitical and logistic ties, and puts forward a set of
fundamental principles for the energy transition. The proposed principles of the energy transition draw from a more flexible, compromise approach that implies an optimal balance of mutually reinforcing centralized and distributed technologies of energy generation and their characteristics.